Ein Familiennotstand löst eine emotionale Fehde zwischen Claudia und ihrer älteren Schwester aus. An anderer Stelle arbeitet Mary Anne daran, ihre Gefühle zu verbergen.