Erschöpfte Menschen tanzen im 50er-Jahre-Diner
No Particular Place To Go (Single Version)
Chuck Berry
Tess enthüllt, dass sie Menschen zum Tanzen zwingt und Kevin ruft um Hilfe
Can't We Be Sweethearts
The Cleftones
Die Menschen, die so müde sind, dass sie stehend schlafen, tess treibt sie immer noch zum Tanzen.
Shaun erzählt Tess, dass Kevin derjenige ist, der sie liebt
Since I Don't Have You
The Skyliners
Tänzer geht aus. Kevin konfrontiert Tess
Kevin tanzt mit Tess. Kuss bewirkt, dass sie alle freilässt. Shaun heilt ihre Schizophrenie.
No Particular Place to Go
Chuck Berry
Tess stellt sich als jemand heraus, der die Leute zum Tanzen zwingt, und Kevin ruft um Hilfe
Sh-Boom (Rerecorded)
The Crew Cuts
Tess behandelt Kevins Hand!