Echo, Hope und Gabriel hecken einen neuen Plan aus, um nach Bardo zu gelangen. Für ihre Sicherheit trifft Echo eine drastische Entscheidung. Derweil kommen Clarke und Raven dem Geheimnis der Anomalie auf die Spur und wagen gemeinsam mit ihren Freunden die Reise ins Unbekannte. Doch sie kommen nicht am gewünschten Zielort heraus.