Als Strafe dafür, dass sie "Dope-Heads" sind, gibt Red Eric und Hyde eine Ausgangssperre. Laurie ist alles dafür, bis sie entdeckt, dass es auch für sie gilt. Red booby-traps das Haus, so dass er weiß, ob es irgendwelche Fluchtversuche, und hält die Disziplin zu erhöhen, trotz Kittys Bitten um Nachsicht. Jackie versucht immer noch, Hyde davon zu überzeugen, dass sie die Frau für ihn ist, aber er kauft sie nicht.