Bei Geburt geschaltet - Staffel 4, Episode 4: Soundtracks

Emmett überrascht Bay mit einem Besuch "persönlich"; Emmett hilft Bay, ihren Knöchelmonitor abzunehmen.

John bereitet Travis auf sein Tryout vor; Travis probiert es für das UMKC Baseball-Team aus.

Bay kommt zusammen mit Travis auf die Party, der in einem Fass Bier kartiert; Daphne grüßt Bay, sie plaudern; Bay & Daphne sprechen mit Tank dann Bay geht mit Tank zu gehen und andere Getränke zu finden.

Daphne entdeckt Josh auf der Party, sie erzählt ihm ihre Nachrichten über ihre Chemieklasse; Josh geht mit Vimla; Bay & Tank sprechen über Emmett vor dem Toast in die Nacht und kuscheln ihren Dschungelsaft.

John bereitet Travis auf Baseball vor.

Bay kommt zur Party zusammen mit Travis, der ein Bierfass hereinschleppt; Daphne begrüßt Bay, sie plaudern; Bay und Daphne sprechen mit Tank und dann geht Bay mit Tank, um andere Getränke zu finden.