Daphne versucht sich mit ihrer Feldhockey-Mannschaftskameradin Sharee anzufreunden. Doch dann bekommt Sharee Ärger in der Schule, was nicht gerade zu ihrer Beliebtheit beiträgt. Bay fährt mit ihrer Dozentin Teresa nach Minneapolis, um ihr zu helfen, eine Ausstellung aufzubauen. Sie erhofft sich davon ein Empfehlungsschreiben für ihre Unibewerbung. Regina gerät derweil durch ein geschäftliches Angebot in eine schwierigen Situation.