Cortez (Stephanie Sigman) und Chris (Lina Esco) gehen allein und ohne Unterstützung undercover nach Mexiko, um einen mexikanischen Bundesagenten zu retten, der von einer Drogendealerbande entführt wurde, die Jessica Jahre zuvor vor Gericht gebracht hat. Außerdem ist Hondo's Mutter Charice (Debbie Allen) Sorgen, dass er unter schwerer emotionaler Belastung steht, als er sich an einer Reihe von kleinen Renovierungsprojekten in ihrem Haus beteiligt.