Da die Position des Bodenaufsehers zur Verfügung steht, beschließt Jona, seinen Hut in den Ring zu werfen, sehr zum Leidwesen von Dina. Glenn und Mateo tun sich schwer, die richtige Balance in ihrer Arbeitsbeziehung zu finden. Garrett versucht zu beweisen, dass er schon einmal verliebt war.