Als Mateo sich fremden und fremden Hausmitteln für eine Ohrinfektion zuwendet, beschließen Amy und Jonah, eine Alternative zu Cloud 9s schrecklicher Krankenversicherung anzubieten. Währenddessen holt Glenn Dina an, um ihm zu helfen, wegen seines eigenen peinlichen Zustandes medizinisch versorgt zu werden.