Es ist Lindsays Geburtstag und Ärger ist ein Brauen, wenn Carl Mädchen auf die Party bringt, sehr zu Laurens Bestürzung. Everett und Lindsay sind auf dem Outs, und Stephen verschüttet ein Geheimnis, das das "Ein und Aus" wieder Paar den Schalter dauerhaft ausschalten könnte.
Der Show wurden noch keine Soundtracks hinzugefügt