Sullivan's Crossing - Staffel 2, Episode 6: Soundtracks

Maggie zwingt sich, während sie am Wasser läuft; sie bricht zusammen.

Rob wirft mit der Axt; Cal ist als Nächstes dran und trifft nahe der Bullseye; Rob winkt der Kellnerin für eine neue Runde.

Connie kommt mit Lola herein; sie stellen sich gegenseitig vor und Alyssa va pour prendre des boissons.

Cal, Rafe und Rob trinken jetzt an der Bar; Lola und Mac kommen vorbei, um sich ihnen anzuschließen; Alyssa und Connie plaudent über die Familie.

Cal und Rob nehmen einen Schnaps; Cal überzeugt Rob, zu Jane zu gehen.

Rob nähert sich Jane, sie plaudern und sie lädt ihn auf einen Absacker ein.

Cal wählt Maggie und hinterlässt ihr eine Nachricht, dass er mit ihr zusammen sein möchte; ihm ist nicht bewusst, dass Andrew hinter ihm steht.

Am Ende.