Stumptown - Staffel 1, Episode 8: Soundtracks

(0:07) Nachdem Sie Miles eine Liste von Namen gegeben hat, die über Sue Lynns jüngste Schwierigkeiten zu überprüfen sind, geht Dex auf eigene Untersuchung eines Verdächtigen los.

(0:15) Miles erwähnt einen Vorsprung auf die Reservierung und bringt ihn zu seinem Lt.

(0:34) Meilen und Backup-Offiziere klopfen an die Tür einer Person, die früher der Reservierung war.

Lösung des Falles.

Im Bad Alibi fragt Ansel Liz, wie viel Geld sie verdient, während Grey auf Dex' neuer Website arbeitet.

Dex und Liz spielen Würfelspiel.

Auflösung des Falls.

Grey fragt, warum Dex Sue-Lynn hilft.

Dex fragt Sue Lynn nach dem Angebot von Marigold Logging.

Dex ruft Grey an, um nach Ansel zu sehen, dann bittet er sie, etwas Zeit mit Liz zu verbringen.

Dex kommt im Bad Alibi an, fragt Grey nach einem Drink und sagt ihm dann, dass sie Sue Lynns Vergebung braucht; Liz taucht gerade auf, als Dex im Begriff ist, ihm etwas über Bennys Tod zu gestehen; Dex lädt Liz ein, mit ihr ins Casino zu gehen.