Elfi und Max suchen Billy, doch Will erklärt den Tag zur mädchenfreien Zeit. Steve und Dustin legen sich auf die Lauer. Joyce und Hopper kehren ins Labor zurück.
Looking for a Way Out — Kyle Dixon & Michael Stein
Eleven nimmt Heathers Bild vom Brett der Rettungsschwimmer, als Max in Vorbereitung auf Eleven Duschen einschaltet, um Heather durch die Leere zu finden
Elf ist beunruhigt und erschrocken von dem, was sie sieht, wenn sie nach Heather in der Leere sucht; (Wiederholungen) Billy erkennt Eleven als diejenige, die das Tor geschlossen hat
Breaking and Entering — Kyle Dixon & Michael Stein
Dustin, Robin und Steve entkommen dem Dach, als ein Wachmann ihnen nachfolgt und Hopper bewaffnet durch das Hawkins Lab läuft und nach jemand anderem sucht.
Joyce beobachtet den Mann, der gerade gegen Hopper gekämpft hat, den Parkplatz von Hawkins Lab als Max und Eleven Fahrrad zu dem Haus, wo Eleven sah Heather in der Leere