Camerons entfremdeter Vater, der derzeit wegen Wirtschaftsverbrechen im Gefängnis sitzt, wird des Mordes an einem Gefängniswärter beschuldigt. Gegen das Protokoll, Heftt Kirsten in das Gedächtnis der Wache für Hinweise.
When You Gonna Give Me Some Time? — Paul Cook & The Chronicles
Kirsten und Cameron malen die Wände in ihrem Schlafzimmer
Ende der Episode; bittere süße Collage von Erinnerungen gesammelt zusammen von Episoden aus dem Leben der Mitglieder des Teams Vergangenheit bedeutende Beziehungen