Angetrieben von seiner Liebe zu Kirsten findet Cameron einen Weg, sie wieder in die Realität umzusetzen, aber es könnte sie ihre Beziehung kosten. In der Zwischenzeit ist das Stitchers-Labor gesperrt, so dass ein ängstlicher Linus nicht in der Lage ist, den Zustand seines Vaters nach der Operation zu überprüfen. Doch während sich das Team darauf vorbereitet, für den Bruch des Protokolls neu zugewiesen zu werden, überrascht NSA-Direktor Mitchell Blair alle, indem er einen Notfallstich fordert, der schockierende neue Informationen liefert.