Seattle Firefighters - Die jungen Helden - Staffel 6, Episode 9: Soundtracks

Maya meditiert; Carina bereitet sich auf ihre Rückkehr in die Klinik vor.

[Originalsong von Ginuwine] Vic singt, dann stimmt Andy mit ein und singt mit ihr; Als Vic den Raum verlässt, singt sie weiter.

Vic und Theo kommen im Friseursalon an.

Vic inspiziert den Friseursalon.

Im Friseursalon entdeckt Vic ein Problem; Tomas sagt, dass Brandstiftung das Problem in der Nachbarschaft ist; (wiederholt) Theo und Vic finden eine gefährliche Situation; Sie konfrontieren Tomas, der sagt, dass er nur Zeit braucht.

Im Friseursalon bestehen Vic und Theo die Inspektion und verabschieden sich.

Ein Feuerwehrmann überprüft seinen Kollegen; Als er geht, nimmt der Kollege einen Schluck; Jack will sich Maya anvertrauen; Ben sagt einem Freund, dass sie ihre Familie nicht verlieren werden.

In der Umkleidekabine stoßen zwei Personen aufeinander; In einer Wohnung spricht eine femme mit ihrem Partner und bittent ihn, bitte zu bleiben.