Andy und Sullivan schaffen es, in Kontakt zu bleiben. Eigentlich haben ihre Kollegen frei, dennoch müssen sie sich um eine Mutter in Not kümmern. Ihr Eingreifen bringt aber reichlich Konfliktstoff mit den örtlichen Polizisten mit sich, die sich nicht gerade ein Bein ausreißen um den Feuerwehrfrauen und -männern zu helfen.