Seattle Firefighters - Die jungen Helden - Staffel 2, Episode 17: Soundtracks

Während sie sich küssen, fragt Jack Maya, warum sie sich immer noch heimlich treffen; Dean sagt Maya und Jack, dass sie sich packen müssen, und kommentiert, wie laut sie sind.

Warren gibt dem Paar den Ring zurück; Dean findet den Kerl, der seine Katze verloren hat; Andy und Ryan sprechen; Travis küsst den Mann, mit dem er während der Mission gearbeitet hat.

Travis wird verhaftet, während er mit Vic auf Essen im Bett wartete; Andy und Sullivan reden und küssen sich dann.