Als Emery Whitehill 6 Jahre alt war, landete ein außerirdisches Raumschiff in ihrer Kleinstadt und sie traf Roman, einen 6-jährigen Atrianer Jungen, der mit ihr Zuflucht suchte, bevor er von den Behörden weggebracht wurde. Zehn Jahre später sind die beiden wieder vereint, da die erste Gruppe von Atrian Teens im Begriff ist, sich in einem weithin untersuchten sozialen Experiment an der High School einzuschreiben, um zu sehen, ob Menschen und Atrianer in Frieden leben können. Sowohl Emery als auch Roman sind überrascht über die Kleingeistigkeit ihrer jeweiligen Gemeinschaften. Romans Schwester Sophia freut sich, neue Freunde zu finden, aber ihre Atrianerkollegen Teri und Drake misstrauen offen allen Menschen. Die menschlichen Schüler sind ebenso vorsichtig mit den Aliens, vor allem der Königin biene Taylor. Der freundliche Grayson zieht es zu Emery, hat aber ein Geheimnis, das ihre neue Freundschaft bedrohen könnte. Nur zwei von Emerys Freunden – Julia und Lukas – scheinen die Atrianer akzeptieren zu können. Emery und Roman finden sich wieder zusammen, aber äußere Kräfte arbeiten hart, um sie auseinander zu halten.
Aquarius — Digital Daggers
Emery wacht über Julia, während sie kämpft zu leben, Roman schaut außerhalb des Krankenhauszimmers; Roman versucht Julia zu helfen; Nox integriert Weeble, der eine Waffe zieht und Schüsse abgefeuert wird; Emery umarmt Julia.
Break the Walls — Fitz and The Tantrums
(10 Jahre später) Emery joggt die Straße hinunter zum Krankenhaus, als sie von Rettungsfahrzeugen überholt wird.
Tessellate — Alt-J
Emery & Jules wandern auf der Suche nach Cyper durch die Branche.
Human — Civil Twilight
Eine junge Emery findet einen jungen Römer, den sie zu Essen gibt und eine Decke, dann versucht sie ihm die Wiege der Katze beizubringen; (spielt wieder) Roman & Emery küssen sich fast, bevor sie von einem Anruf ihrer Mutter unterbrochen wird.
Stomp — Cab 20
Die Atrian Seven kommen an der High School inmitten einer Menge von Sicherheitskräften und Gruppen von Demonstranten an.
Ibuprofen — Beach
Die Atrianer in einer Gruppe gehen die Gänge zu ihren Schließfächern, nur um zu entdecken, dass sie markiert wurden.
Grand Junction — Computer Magic
Mittagspause im Gymnasium; Emery wird von Taylor zu einer Party eingeladen und informiert sie, dass sie an ihr interessiert ist.
Justice — Future People
Emery entdeckt Lukas auf der Party; Grayson bringt Emery einen Drink.