Jean nimmt Stellung und weigert sich, eine geforderte Reinigung zu machen, wenn Nelson die Grenzen zu weit überschreitet. Aus Angst vor Vergeltung stritt Martin, um sie vor Nelson zu schützen, bringt sie aber in noch tiefere Schwierigkeiten.
Owl — She Keeps Bees
Martin reinigt die Bar, nachdem er den französischen Gangster getötet hat, geht nach Hause und sieht einen Fuchs in der Gasse, mit dem sie sich austauschen.
The World (Is Going Up In Flames) — Charles Bradley
Spielt, als Jean das Haus reinigt. Gegen 46:30 Uhr