Ein Wochenendtrip ist für Ryan und Tanner alles andere als entspannend. Auch Karen unternimmt eine überfällige Reise. Kim und Ravi nehmen ihre Beziehung unter die Lupe.
Band of Gold — Freda Payne
Karen singt ein Lied mit den Menschen, die sie beim Abendessen in Carmel kennengelernt hat; (Wiederholungen) Karen versucht, ihre Zeit in Carmel nachzubilden, sobald sie nach Hause kommt, aber es ist einfach nicht dasselbe.