Beim Ausgehen knüpft Ryan eine neue, aufregende, aber komplizierte Verbindung. Als Karen die Versöhnung mit ihrem Sohn sucht, stellt Kim ihre Familiendynamik infrage.