Es ist der letzte Tag auf Patrouille für Tang, als sie sich darauf vorbereitet, als Sergeant in ein anderes Revier zu ziehen. Aber zuerst will sie ein paar lose Enden auf den Beat zu binden. Lydia wird unter Druck gesetzt, eine Entscheidung über das Ausmaß ihrer polizeilichen Aufgaben während der restlichen Schwangerschaft zu treffen. Da sich Sammy von Verletzungen erholt, sind Ben und Dewey zusammen. Aber Ben ist darauf bedacht, die Prostituierte aufzuspüren, der er helfen wollte, und sie und ihre Tochter dann von dem beleidigenden Zuhälter, der ihr Leben kontrolliert, wegzubekommen.