John und Ben sind die Ersthelfer eines grausamen Dreifachmordes im Hancock Park, wo eine Mutter zu Tode geprügelt wird und ihre kleinen Töchter gefesselt, geknebelt, vergewaltigt und tot in ihren Schlafzimmern gefunden werden. Bei der Untersuchung des Falles erkennen Lydia und Rene, dass sie zwei sehr unterschiedliche Untersuchungsstile haben. In der Zwischenzeit hat Sammy weiterhin Probleme mit seiner Frau und Ben konfrontiert John mit seiner zunehmenden Abhängigkeit von Schmerztabletten.