Der Club erklärt sich bereit, bei einem Waffentransport für die IRA mitzuhelfen. In den Staaten bietet Margaret Tara inzwischen einen Gefallen an.