Vic begibt sich auf eine Schurkenmission, während Lily mit einem amerikanischen Ex-Pat eine gewisse Unabhängigkeit findet. Während er einen Job für Bürgermeister Ortega abzieht, erfährt Albert einige Intellekt, die den Griff des Bürgermeisters auf die Bande brechen könnte. Unterdessen kommt ein Interpol-Agent auf Mission in die Stadt.