Bobby erhält seinen nächsten Job von seinem Vorgesetzten Charlie, der von seiner Crew verlangt, in das Tanner Museum in Chicago einzubrechen, um mehrere Gemälde zu stehlen. Während Bobby mit seinem Doppelleben fortfährt, gerät Hope ins Misstrauen gegenüber seiner angeblichen Karriere als Verkäufer bei einer Papierfirma.