Robert Carl Meinhardt: 1962 – 2004. Fisher & Diaz veranstaltet zwei sehr unterschiedliche Partys an einer Nacht. In der Zwischenzeit ist David unbequem mit all dem Komfort, den er empfängt; Nate findet vorübergehende Erleichterung in einem "Hunde-Retreat", Claire und ihre Kunstschulfreunde gehen auf eine Reise, Ruth wird frustriert über Georges "nasty little secrets" und Federico bekommt seine Telefondrähte durchkreuzt.