Nathaniel Samuel Fisher, Jr. 1965–2002. Fisher & Sons ist Fisher & Diaz geworden, und Rico tut alles, um sicherzustellen, dass er kein "Gofer" mehr ist. Währenddessen beschließen David und Keith, die Therapie des Paares auszuprobieren, Claire überspringt den Kunstunterricht, um einen Krematoriumsarbeiter namens Phil kennenzulernen; und Ruth geht in ihrer Obsession mit ihrer Enkelin Maya über Bord.