Rebecca Leah Milford 1980 - 2001 Brenda und Nate scheinen ein wenig in einem Einbruch zu sein, oder besser gesagt, Brenda ist in der Falle für beide. David bekommt einige gute Nachrichten, aber dann weiterhin schlechte Nachrichten in unterschiedlichem Ausmaß zu bekommen. Aber wenn Davids Nachrichten schlecht sind, könnte Nates etwas potenziell verheerend angesehen werden. Und es hilft Nate nicht, dass Brenda ihm gegenüber so losgelöst und kalt ist. Ruth versucht herauszufinden, wie sie Davids Homosexualität akzeptierenund offener sein kann. Dabei befragt sie Claire nach ihrer Sexualität. Rico versucht, sich auf der Verkaufsseite des Unternehmens stärker zu engagieren, schlägt aber zu.