Steven und Laura machen einen Schritt in die richtige Richtung, Carlos und Mae entfachen eine verlorene Flamme, und Damian und Whitney gehen weiterhin mit dem Stress und dem Druck ihres neuen Chefs Ray um.