Juliette wird 21 Jahre alt und Alex versucht sich mit einem extravaganten Geschenk zurück in ihr Leben zu kaufen; Garret und Cara stehen bereits am Scheideweg, als Garrett eine Jobchance enthüllt, die ihre Beziehung gefährdet.