Karls großer Plan, Zoe zu umwerben, geht aus dem Fenster, als ein Vater und sein Sohn in sein Taxi steigen. Dann entgleist ein dringender Pick-up die Dinge noch weiter.