Bob Lee und Isaac überfallen die Atlas-Trainingsanlage; Nadine und Harris planen ihren Weg in ein persönliches Gesicht mit einem kritischen Akteur in Atlas' Plot, um die Macht zu behalten; Julies Paranoia wächst.