Kirby hört Musik auf ihrem Walkman, verabschiedet sich von ihrer Mutter, bevor sie zur Arbeit bei Chicago Sun Times geht, wo sie unzufrieden wirkt.
Lamento Jibaro
Sexteto Borinquen
In einer Bar trifft sich Dan mit Detective Samuels, um über den Madrigal-Fall zu sprechen.
Kirby hört Musik an ihrem Schreibtisch, während sie arbeitet, um Hinweise zu finden, als Marcus, ihr Kollege, sich sneaky anschleicht, um nach ihr zu sehen und zu sehen, was sie tut.
Pissing In a River
Patti Smith
In Panik eilt Kirby nach Hause, nachdem sie dachte, von einer Pathologin untersucht worden zu sein, nur um festzustellen, dass die Person, die sie untersucht, männlich ist.
Harper kommt zur Planetarium-Party an und beobachtet die Partygäste, bevor er zur Rückseite des Gebäudes geht, wo er ein einzelnes Mädchen angreift.
Kirby stellt fest, dass sich alles verändert hat, als sie versucht, ihre Wohnung zu finden, die sich scheinbar verändert hat; als sie ihre Wohnung findet, ist Kirby überrascht, Marcus dort zu sehen anstelle von Rachel.