Billie sucht Hilfe, um ihre Gefühle über ihre Ehe und Brad zu entwirren. Cooper erhält nach einem lohnenden Arbeitstag einen verlockenden Vorschlag.