Mon amour, mon ami
Marie Laforêt
Viv sitzt auf der Toilette und versucht, mit Eugene zu sexten.
Dressed in Black
Ezra Furman
Montage: Eric macht sich bereit zu gehen; Jakob findet einen Manschettenknopf und Groff ist gelangweilt.
Maeve hört mit ihren Kopfhörern Musik, während der Bus die Straße hinunterrast. Maeve ignoriert Aimees Angebot, zusammen zu sitzen.
Zou bisou bisou
Gillian Hills
Im Bus machen es sich die Schüler gemütlich und spielen Karten; Cal und Jackson sind hinten im Bus auf Pilzen high.
Allez donc vous faire bronzer
Sacha Distel
Rahim ist im Bad und entdeckt ein kleines Fenster. Ein Auto prallt in den Bus. Jackson und Cal fallen in die Küche des Busses und erleben alles in Zeitlupe.
Pump Up the Jam
Technotronic
Hendrick spielt das Lied und singt im Bus mit; Ola sagt Lily, dass sie nicht an Außerirdische glaubt.
I Wanna Love
Scott Niblett, Kath Bloom
Cal und Jackson kommen sich auf der Rückbank des Busses näher. Sie küssen sich; Aimee reicht Maeve eine Notiz.
The Breeze / My Baby Cries
Bill Callahan
Otis erzählt die Voicemail, die er für Maeve hinterlassen hat; Der Bus kommt an; Hendricks und Sands sind erleichtert, Otis und Maeve gefunden zu haben.
When I Live My Dream
David Bowie
Viv erhält eine Nachricht und ist glücklich; Verschiedene Schüler, darunter Otis, machen es sich bequem, um zu schlafen, während der Bus durch die Nacht fährt; Der Bus kommt in Moordale an, Hope wartet.
Your Young Voice
Jonny Muir
Adam schickt Eric eine Nachricht und wartet auf eine Antwort; Abspann.