Otis und Ola machen aus. Otis verwandelt sich in Lily. Sie macht mit Ola.
Dance Hall Days
Wang Chung
Remi spielt das Lied im Auto. Otis streitet über Maeve. Eric ignoriert Rahims Ruf.
Twenty Five Miles
Edwin Starr
Aimee zieht ihre Laufschuhe an und geht an der Bushaltestelle vorbei.
Im Radio im Laden geben Jackson und Viv vor, ein Paar zu sein. Dex gibt Viv seine Nummer.
Simple Things
The Jive Aces
Ältere Paare tanzen zur Swingmusik. Isaac coacht sie. Maeve tanzt mit einem alten Mann.
Aimee und Steve machen es in ihrem Zimmer. Er fängt an, auf sie herabzugehen, aber sie schlägt immer wieder auf den Kopf. Sie beschließen, stattdessen einen Film zu sehen.
Remi bucht sie in ein Hotel.
Hold Me Now
Thompson Twins
Adam masturbiert zu seinem Plakat, der Hund geht herein, während er seinen Höhepunkt erreicht.
How Can You Mend a Broken Heart
Al Green
Otis, Eric, Jean und Remi fahren nach Hause. Eric entdeckt Adam, der nicht zurückwinkt. Otis sendet Text. Maeve empfängt und ist traurig. Gang kommen nach Hause im Auto.
Love Is the Drug
Roxy Music
Ola küsst Lilly vor ihrer Haustür.
Eric kommt nicht zum Fenster für Adam. Endcredits.
Love Is the Drug (Live 1982)
Roxy Music
Ola küsst Lilly an ihrer Türschwelle.