Chip füttert Dory mit seiner eigenen Version der Ereignisse, die sie zusammengeführt haben, während die Bande Dorys Abwesenheit genauer unter die Lupe nimmt.
An Angel, A Dove — Cross Record
Chips Haus, Dory ist gehirngewaschen; Die Bande befindet sich in einer Tankstelle; Portia findet einen Hinweis; Endcredits.