Die Bande bindet lose Enden, bevor sie sich der Realität stellt, dass sie bis Mitternacht ins Gefängnis gehen könnten, und es Dory überlassen, etwas herauszufinden.
Femme — Le Couleur
Dory, Drew, Portia und Elliott treffen sich in einem Café, um den Plan zu besprechen.