Moira und die Jazzagals laden Jocelyn zu einer Nacht im Kasino ein, während Johnny versucht, ein unbeholfenes Gespräch mit Stevie über Intimität am Arbeitsplatz zu führen.
Every Rose Has Its Thorn — Poison
Ende der Episode, Jazzagals kehren mit dem Bus nach Hause zurück