Ein Paar wird von einem Bären angegriffen, aber Alex und Charlie denken, dass die Geschichte noch mehr zu erzählen ist; ein Buddhist versucht Joel eine Lektion zu erteilen.
The Nest — José González
Ein Patient lehrt Joel, wie man meditiert; Kayla Bradley wacht auf und ihr Entführer wird verhaftet; Alex sieht Charlie auf dem Weg nach draußen