Nachdem Charlies Hand in der letzten Folge bewegt wurde, hat Alex große Hoffnungen auf seine Genesung, während sie einen Patienten behandelt, der bereits mehrere Operationen unter seinem Gürtel hat. Unterdessen trainiert Charlie einen jungen Mann, der bei einem Dachunfall ums Leben kam und mit seinem schwer verletzten Bruder unerledigt war.