Nathan versucht, seine Familiengeschichte zu verarbeiten, während Reagan darum ringt, Mitarbeiter für ihr Kulturzentrum einzustellen.