Hauptverkehrszeit - Staffel 1, Episode 10: Soundtracks

Die L.A. Notorious Tour endet außerhalb von Le Chéteau Franc; Destiny checkt ihr Make-up und geht dann in die Party im Le Schloss Franc; Destiny bestellt einen Drink an der Bar, als sie von Liam angesprochen wird, der sie als Schauspielerin verwechselt; Destiny und Liam machen in einem Aufzug, wie sie ihren Weg Liams Zimmer im Hotel machen.

Carter und Lee kehren ins Le Schloss Franc zurück, um mit dem Barkeeper in der Hotellounge zu sprechen, um ihn mit Liams gestohlenem Kreditwagen zu befragen, der ihm durch die Küche hinterherjagt, wo er die Küche beeinflusst, um sie zu übernehmen; Lee und Carter übernehmen das Küchenpersonal.

(Wiederholungen) Nachdem Sie nach dem Umbau den versteckten zusätzlichen Platz in Le Chéteau Franc gefunden haben, folgen Cole, Lee und Carter Sheas charakteristischer Musik bis zu seinem alten Zimmer im Hotel auf der Suche nach ihm und Destiny.