Marvel's Runaways - Staffel 2, Episode 6: Soundtracks

Nico fragt Alex, was er mit der Technologie macht, die sie von Atlas gestohlen haben.

Nico unterbricht, während Karolina übt, ihre Kräfte zu nutzen, und versucht sie dazu zu bringen, zu reden; Chase schreit Gert an, weil sie ihn dazu gebracht hat, seiner Mutter gegenüberzutreten.

Catherine hinterlässt Geoffrey eine Nachricht, in der sie fragt, wo er ist; Alex informiert seinen Vater, dass er ihn entführt hat und jetzt das Sagen hat.