Marvel's Runaways - Staffel 1, Episode 9: Soundtracks

Die Schüler kommen zum Tanz der Schulferien an; Gert parkt und wird von Molly begleitet, dann schauen sie zu, wie Karolina und Alex ankommen.

Chase und Gert treffen sich beim Tanz und sie spricht darüber, dass sie normalerweise von den Leuten nicht bemerkt wird.

Gert zieht Chase in einen leeren Raum zum Tanzen, wo sie schließlich küssen; die anderen Runaways fragen sich, warum Chase und Gert sich nicht zu ihnen gesellt haben, während Karolina und Nico hineingehen, um nach ihnen zu suchen; Karolina küsst Nico.

Darius trifft sich mit seiner Freundin Tamara und erzählt ihr von einigen seltsamen Dingen, die er gesehen hat.