Marvel's Runaways - Staffel 1, Episode 6: Soundtracks

Nico und Karolina bereiten sich für die Gala vor.

Montage der Runaways, die im Limousinen fahren, und Gäste, die zur Gala ankommen; die Gruppe diskutiert den Plan, ihre Eltern zu überlisten.

Frank sagt Leslie, dass er plant, seinen eigenen Weg zu finden, dann wird er Jonah vorgestellt.

Frank sagt Leslie, dass er plant, seine eigenen Interessen außerhalb der Kirche zu finden, dann wird er Jonah vorgestellt.

Dale und Stacey genießen Häppchen, während sie diskutieren, ob Jonah ihnen noch vertraut; Karolina geht mit einer Flasche Wodka die Treppe hinauf; Leslie fragt Chase, ob er weiß, wo Karolina ist; Alex und Nico erreichen den Serverraum, stoßen jedoch auf ein Problem beim Dateiupload.

Der Wachmann bemerkt Gertrude, die den Aufzug ansieht, dann fängt sie an, das Star Wars-Arcade-Spiel zu spielen, um ihn abzulenken.

Leslie erzählt Jonah von Victors Hirntumor, dann kommentiert er die Anzahl der Geheimnisse, die die Mitglieder von PRIDE verbergen.

Gertrude lenkt weiterhin die Sicherheitsbeamten ab, während Tina, dann Nico und Alex, zur Party zurückkehren.