Max unternimmt mit Hilfe von Kal Langley eine gefährliche Reise, als er das Schicksal von Tess und seinem Sohn erfahren will. In Roswell müssen Isabel und Jesse derweil mit den negativen Reaktionen ihrer Eltern und Freunde auf ihre bevorstehende Ehe konfrontiert werden.