Mit Alex' Geist als Führer muss Isabel endlich ihre Ängste vor der Liebe und ihre widersprüchlichen Gefühle für Jesse konfrontieren. Währenddessen entdeckt Maria ausgerechnet in einer Kegelbahn einen ganz neuen, menschlichen Teil von Michael, und Liz und Max kämpfen trotz der beharrlichen Missbilligung ihres Vaters um den Zusammenhalt.